В Атырау ученые устанавливают происхождение названий географических объектов

ATPress.kz. 25 сентября. В состав экспедиции «Атаулар тарихы» («История имен») вошли ученые, историки, краеведы, представители государственных органов и общественных объединений.

В Атырауской области вот уже месяц как работает научная экспедиция, перед которой стоит задача изучить происхождение названий географических объектов – аулов, речек, озер или целой местности. Об этом на брифинге в региональной службе коммуникаций сообщила руководитель управления по развитию языков Атырауской области Асия Кыстаубаева. 

На встрече с журналистами было отмечено, что подобного рода научные работы проводились и ранее отдельными энтузиастами-исследователями при поддержке какой-либо коммерческой структуры и даже выпускались краткие справочники. Но до сих пор нет единого сборника, где бы была аккумулирована вся необходимая информация. К тому же требовалось более углубленное и расширенное изучение, а не поверхностный сбор наименований, и чтобы в этой работе были задействованы авторитетные специалисты. И по инициативе управления по развитию языков Атырауской области была создана такая научная экспедиция, которая в середине августа приступила к своей практической работе. 

По словам А. Кыстаубаевой, в состав экспедиции «Атаулар тарихы» («История имен») вошли ученые, историки, краеведы, представители государственных органов и общественных объединений. Задача экспедиции – сбор и обработка информации о происхождении, об истории названий географических объектов, населенных пунктов, мест захоронений и т.д. Экспедиция побывала в Курмангазинском и Исатайском районах, и до ноября посетит населенные пункты Индерского и Махамбетского районов. 

Сам проект осуществляется в рамках реализации поручений, данных главой государства в его статье «Взгляд в будущее: духовная модернизация», и эта работа рассчитана на 2017-2020 годы. В первые два года члены экспедиции будут заниматься сбором и обработкой информации. В 2019 – 2020 годы планируется подготовка собранных и обработанных материалов к изданию, выпуск и рассылка сборника об истории происхождения географических наименований региона. 

Уже в самом начале своей работы, посетив всего два района, члены экспедиции ознакомились с несколькими интересными фактами. Например, в Курмангазинском районе на территории села Бірлік есть невысокая возвышенность, которую в народе называют «Бағлани», однако история происхождения неизвестна. Старожилы рассказывают, что там когда-то был яблоневый сад. Значит, происхождение этого названия является предметом научного исследования. Так же неизвестно происхождение названия речки Кінаша. Или на территории района протекает другая речка - Булгачинск, на берегу которой некогда располагалось село Бугачинское. 

- Раньше думали, что происхождение этого названия связано с чьим-то именем, однако старожилы рассказали, что эта речка когда-то была очень извилистой (бұлғақтап ағатын су), поэтому от слова «бұлғақты» и произошло название Булгачинское, - рассказывает Асия Кыстаубаева.  

Или, например, в ранее опубликованных сведениях в Аккольском сельском округе Курмангазинского района значится одно озеро. Однако, как рассказали членам экспедиции местные жители, здесь, оказывается, насчитывалось порядка 30 озер. И наименования 18 из них были записаны со слов старожилов. В соседнем Исатайском районе, в Нарынском сельском округе, располагаются возвышенности, которые называются Мұзтемір и Мерген. Никто из старожилов не знает происхождения этих названий, а значит и этот вопрос требует научного исследования. 

Алдияр Аманиязов

Фото из архива редакции ATPress.kz